26 April 2007

博洛尼亚儿童书展二三事


终于来到盼了许久的博洛尼亚儿童书展 (Bologna Children’s Book Fair)。

博洛尼亚儿童书展是每年4月在意大利举行的盛会。它是探究世界儿童图书出版动态的重要看台。44年来,出版商、代理、电视或电影公司和版权发展商在这里聚首,洽商版权交易、寻找合作机会。世界各地的插画家也到这里来切磋和推销自己。

在会场匆匆逛了一天,印象最深刻的是北京奥运会的吉祥物。很佩服中国出版行业的创意,不仅是让贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮给小朋友说故事,还让他们教小朋友学英文、汉字、拼音、数字等。不管是给学前小朋友看的书籍,还是小学生和中学生阅读的书报,都可以看见贝贝、晶晶、欢欢、迎迎和妮妮的身影。在利用随2008年北京奥运会而来的商机之余,也为它宣传。真的是互惠互利!而在这一切的利益之外,他们为提高出版刊物素质的努力更是让人感动。

台湾展览区最见推销作家、插画家的用心。间隔版上有作家的简介、照片和作品,书架上除了展示书籍,还有装着说明个别作家和插画家的履历、作品的文件夹。在展区逛了一逛,就会知道台湾出版界的新秀和著名作家。

来自其他国家的出版社,在出版书目上都附上英语说明,让来自世界各地的人可以沟通,明了他们的产品。有的出版社送上纸袋、布袋;有的出版社分派明信片、书签,难怪会场上满是拖着行李箱的访客。拖着装满一箱子的样本、书目和赠品走出博洛尼亚儿童书展,仿佛把世界儿童刊物网罗在手中了。

有缘遇上来自香港和北京的朋友,与他们一席话,真的是胜读十年书。通过和他们的谈话,知道香港和马来西亚的出版社已有一些合作计划,而他们也在积极地寻找其他地方的新作家和合作的对象,以期通过双方的合作而激发更多的火花,给香港的出版行业带来新的气象。听闻他们对马来西亚出版的刊物之好评,虽然自己离开出版这一个行业已三四年,可是心里还是喜滋滋的。

一直以来,都听闻交流的重要性,不管从事什么行业,只有和外界接轨,努力符合世界的要求,才不会被淘汰。来到博洛尼亚书展以后,益发能够体会交流的意义。

能够赶在离开欧洲之前参与这一场盛会,是幸运的。在为自己增广了见闻而高兴之际,更要感谢一个学姐的帮忙,让我顺利赴这一次美丽的约会。我的旅游笔记也因为博洛尼亚书展而更丰盈。

Labels:

0 Traveller(s):

Post a Comment

<< Home