法兰克福书展

说到书展，就不得不提法兰克福书展，因为它是世界上最大的国际图书博览会。每年10月，这一个世界书业界的嘉年华就会在德国的法兰克福举行。身在欧洲的我，怎能错过这一项盛会呢？于是，2006年10月，我来到了法兰克福！

法兰克福书展的历史可以追溯到15世纪。经过了16世纪的崛起，走过了衰落的17和18世纪，法兰克福书展在第二次世界大战之后复兴了！从20世纪到21世纪，法兰克福书展发展迅速，成了世界书业界的“奥林匹克运动会”。今天的法兰克福书展还有专门的公司负责筹办，即德国书商及出版商协会的子公司法兰克福书展会展公司 (AuM)。

出版商、书商、作家、翻译、图书设计制作家、版权经理、版权代理人、印刷厂、记者、图书馆人员等，都聚集在法兰克福书展观摩和交流。为了提高交流的机会，它也在周末开放给公众参观。

于是，周末的法兰克福书展更是人头攒动。在展示儿童与青少年书籍的第三展览中心更可以看见举家出动的父母和孩子。许多出版社的展示摊位都摆放了桌椅，除了可以在那里谈论版权交易的细节，也可以让与会者在那里看一看书。许多小朋友和青少年甚至就坐在地上捧着书看。他们看得那么入神，无视经过他们身边如过江之鲫的参观者，仿佛就置身在一个无人的世界似的。他们也成了法兰克福书展亮丽的风景，一一被我摄入镜头。

生平第一次和来自世界各地的人，一同处身在许多看不懂的外语书籍中，是一种奇妙的感觉。法兰克福书展，让我见识到了何谓国际书展的气势，纵然我只是走马看花地逛了几个展览馆……

事实上，法兰克福书展也是文化的盛会，因为它有许多的论坛，让与会者可以探讨和图书相关的各种课题。书展每年设定一个主宾国，主宾国的国家文化就成了当年关注的焦点。今年的主宾国是印度，除了印度文书籍，穿着传统服装穿梭在书展中的男男女女也扮演着宣传印度出版业的角色。

法兰克福书展也提供发展的机会，除了赞助年青出版工作者以外，还资助那些有经济困难的出版商前来参加书展。这样一来，许多新兴的出版社都有机会到这里来和同行切磋了。

马来西亚也有几家出版社和印刷厂参与盛会。看着马来西亚的展台，我有一种在国内参观书展的熟悉感觉，又仿佛在他乡遇故知。法兰克福书展果然是让世界书业变小的空间。

哈瑙，童话大师的孕育地

哈瑙 (Hanau)——童话大师格林兄弟的出生地。1785年，雅各•格林 (Jakob Grimm, 1785-1863) 诞生于哈瑙，一年之后，威廉•格林 (Wilhelm Grimm, 1786-1859) 也在此镇呱呱坠地。他们在这里生活至1791年。短短的五六年，再加上处于年幼岁月，相信哈瑙对他们日后的生活影响并不是十分显著。可是，哈瑙因为他们兄弟俩而吸引游人的目光，却是不争的事实。

虽然哈瑙离开国际金融中心——法兰克福只有20公里，然而她的面容和高楼大厦林立的法兰克福相去甚远。镇内没有繁忙的马路，更没有行色匆匆的行人，隐隐透露丝丝的恬静。即使是格林兄弟也是默默地隐身在这个小镇的。不像莎士比亚 (William Shakespeare, 1564-1616) 的故乡——斯特拉福 (Stratford-upon-Avon)，处处张扬着她引以为傲的孩子的踪影。在英国的斯特拉福，莎士比亚的故居、墓地、介绍中心、纪念碑，甚至他母亲、妻子、女儿和女婿的故居，都显明地标示在指示牌上，也在旅游介绍手册、明信片、纪念品之中占了一席之地。如此的“盛况”却没有出现在哈瑙。是因为德国人比较内敛？还是因为格林兄弟在哈瑙的足迹其实并不多？

来到哈瑙的市中心，找啊找，找了好一阵子，还是找不到旅客中心。只好拿着从酒店接待处弄来的简单地图，开始寻找格林兄弟的纪念铜像。格林兄弟的纪念铜像是哈瑙市广场 (Marktplatz Hanau) 的地标。铜像上站着的是哥哥雅各，坐着看书的是弟弟威廉。为什么不是年长的哥哥坐着呢？原来是因为威廉一向体弱，所以雅各让座给弟弟。这正体现了兄友弟恭的情感。事实上，他们一生中大部分的时间都一起生活，也一起搜集和编写童话故事。这一座铜像也有本身的传奇，它是劫后余生的！二战时，哈瑙遭盟军空袭，许多地方被夷为平地，可是这一座铜像却完好无缺地逃过此劫。

看过了铜像，我到菲力普斯鲁尔城堡 (Schloss Philippsruhe) 去寻找格林兄弟的踪迹。

建筑于18世纪的菲力普斯鲁尔城堡，也是哈瑙的瑰宝。巴洛克的建筑风格固然是菲力普斯鲁尔城堡的魅力所在。如今的它，更肩负哈瑙历史博物馆的使命，所以到哈瑙来的人怎么可以错过它呢？

菲力普斯鲁尔城堡的底层是诉说哈瑙历史的所在，哈瑙的建筑物和地形是展览的主题。哈瑙的艺术和人工制品在一楼。特别为格林兄弟而设的展览厅也在一楼。《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》《金鹅》……陪伴你我他度过了快乐、单纯的童年的格林童话故事主人公，也一一展现在通向格林兄弟展览厅的墙上。这一些童话还被人们改编成纸影剧，至今依然在菲力普斯鲁尔城堡里的纸影剧场上演。哈瑙700多年的历史，通过博物馆中的绘画、金属工艺品和纸影剧娓娓道来……

虽然在哈瑙，并不是处处可见格林兄弟的足迹，但是德国人还是没有忘记哈瑙的。哈瑙是1975年成立的童话大道 (Die Marchenstrasse) 的“正式”起点。长达600公里的童话大道，将格林兄弟一生中停留过和搜集童话的城镇串连起来。它从哈瑙往北，经过施泰瑙(Steinau)、马堡 (Marburg)、卡塞尔 (Kassel)、哥廷根 (Göttingen) 等地方，一直到不来梅 (Bremen) 为止。虽然人们可以从童话大道上的任何一个地方开始探访格林兄弟的生平，可是以格林兄弟的出生地为探访的起点，不是更有象征意义吗？

因为格林兄弟而闻名的哈瑙，却不处处宣扬她和他们的关系，仿佛是一座与世无争的小镇，淡雅地迎接因格林兄弟而来的游人。

刊登于2007年4月23日《联合早报·旅游》〈哈瑙Hanau自由行 童话大师的孕育之地〉

哈瑙的香烟

来到童话大师格林兄弟的出生地——哈瑙 (Hanau)，还未拜会他们，却先被各式各样的香烟贩卖机吸引了。

哈瑙的香烟贩卖不仅现代化，我想，也应该没有管制令吧？只要投币就能买得香烟，要管治也很难，不是吗？